19.-26.10.2014.

Erich Pommer Institut - radionica: Raščišćavanje prava za film i televiziju

UTORAK, 21. LISTOPADA

13 - 17 h | ZAGREBAČKI PLESNI CENTAR | predavanja (ulaz uz kotizaciju - više informacija: mediadesk.hr )

SRIJEDA, 22. LISTOPADA

9 - 16 h | ZAGREBAČKI PLESNI CENTAR | predavanja (ulaz uz kotizaciju - više informacija: mediadesk.hr )

 

Pitanje autorskih, osobnih i glazbenih prava postalo je gorući problem u proizvodnji filmskih i televizijskih djela te se sve češće ukazuje potreba za organiziranjem okruglih stolova i radionica na tu temu. U suradnji s Erich Pommer Institutom iz Berlina, kao jednom od vodećih specijaliziranih europskih ustanova što se bave gore navedenim pitanjima određivanja prava, odnosno njihovim korištenjem na ispravan i legalan način, Desk Kreativne Europe – Ured MEDIA i Društvo filmskih redatelja pripremili su pravu maratonsku poslasticu pod nazivom „Raščišćavanje prava za film i televiziju“.

U dva dana radionice analizirat će se i konkretizirati različite perspektive korištenja prava kako bi se izbjegle sve eventualne neugodnosti do kojih može doći u slučaju nepoštovanja određenih segmenata pravne procedure. Također će se obrađivati teme koje se odnose na pravilno strukturiranje i provođenje procedure raščišćavanja prava, pristup autorskim i osobnim pravima te pravima za glazbu, odnosno njihovim (ne)dopuštenim aspektima, a sve će biti popraćeno primjerima dobre i loše prakse. U tome će nam pomoći stručnjaci koji surađuju s Erich Pommer Institutom kao što su dr. Martin Diesbach (Noerr LLP, Njemačka), Katharina Domnick LI.M., (Noerr LLP, Njemačka), Florian Hensel (SKW Schwarz, Njemačka), Anders Kjærhauge (Zentropa, Danska), Charles-Edouard Renault (De Gaulle Fleurence & Associés, Francuska) te hrvatska stručnjakinja, odvjetnica Kristina Delfin Kanceljak.

Iskusni profesionalci područja proizvodnje filmskih i televizijskih djela imat će priliku riješiti vlastite nedoumice tijekom rada u manjim grupama, razmjenjujući iskustvo s tutorima.

Institut Erich Pommer jedan je od vodećih europskih centara za medijsko pravo, ekonomiju medija i medijska istraživanja. Budući da smo nezavisni institut, naše studije proučavaju proces konvergiranja medija kroz istraživanje, usavršavanje i konzultacije. Naš je rad usredotočen na film, televiziju, glazbu, igrice i mobilne medije. INSTITUT ERICH POMMER osnovan je 1998. godine. Institut je neprofitno društvo registrirano u Potsdam-Babelsbergu. Akademsku osnovu njegovog rada osigurava Sveučilište Konrad Wolf za film i televiziju (HFF) iz Potsdam-Babelsberga kao njegov jedini partner.

Erich Pommer je bio jedan od najvažnijih filmskih producenata na početku 20. stoljeća. Producirao je svjetski poznate filmove poput „Kabineta doktora Caligarija‟, „Metropolisa‟ i „Plavog anđela‟, koji se danas smatraju klasicima svjetskog filma.

 

TIM

Nadja Radojevic, voditeljica odjela za međunarodne programe izobrazbe (institut Erich Pommer)

Nadja Radojevic je u institut Erich Pommer došla 2005. godine i zadužena je za međunarodne programe izobrazbe koje institut organizira. Na toj je poziciji razvila cijenjene programe izobrazbe i umrežavanja, „Trans Atlantic Partners‟ i „European TV Drama Series Lab‟. Od studenog 2011. godine članica je njemačkog Ženskog odbora za film i televiziju, a od 2013. predsjedava njime. U Potsdamu je studirala umjetnički menadžment, s posebnim naglaskom na film.

Dina Rubanovits, asistentica u odjelu za međunarodne programe izobrazbe (institut Erich Pommer)

Dina Rubanovits se pridružila međunarodnom timu instituta Erich pommer 2014. godine. Ona koordinira međunarodne projekte izobrazbe instituta Erich Pommer. Prije nego je došla u EPI, radila je kao umjetnički menadžer na festivalu izvedbenih umjetnosti. Prije toga surađivala je s Berlinaleom i festivalom Sehsüchte kao asistent produkcije i koordinator logistike. Studirala je kulturu i medije te umjetnički menadžment.

 

STRUČNJACI

Dr. Martin Diesbach, partner i suvoditelj Media, IP & IT (Noerr LLP)

Martin Diesbach ima veliko iskustvo kao savjetnik iz područja transakcija i parnica. Savjetovao je domaće i strane filmske i televizijske producente i distributere, TV kuće, vodeće američke filmske studije, izdavače i novine, financijske institucije, agencije za zaštitu autorskih prava, klijente iz glazbene industrije, voditelje igara na sreću i internetske platforme. Priznat je kao jedan od vodećih njemačkih pravnika specijaliziranih za medije i industriju zabave. Partner je u Noerru, vodećoj njemačkoj nezavisnoj tvrtci koja djeluje po cijeloj Europi. Redovito drži predavanja i objavljuje članke o aktualnim pravnim pitanjima vezanima za medije.

Katharina Domnick, mag. iur. (Noerr LLP)

Katharina Domnick, mag. iur., pravnica je u Noerru LLP u Berlinu. Tvrtke u filmskoj i TV industriji savjetuje o svim aspektima autorskih prava te medijskog prava i prava industrije zabave. Parničar je, a klijentima iz medija pruža i usluge pri transakcijama i pregovorima. Od 2010. godine, na Europskom sveučilištu Viadrina predaje o zakonu o autorskom pravu i zaštitnom znaku. Isto tako, redovito drži predavanja o medijima i temama vezanim za IP. Studirala je pravo na Humboldtovom sveučilištu u Berlinu i na pravnom fakultetu Sveučilišta Columbia (New York).

Florian Hensel, savjetnik (SKW Schwarz)

Florian Hensel savjetuje klijente na području medijskog prava i prava industrije zabave, s naglaskom na e-poslovanje te filmsku i glazbenu industriju. Stručnjak je za brojna nova pravna pitanja, od davanja licenci te internetske i mobitelske distribucije sadržaja i s time povezanim, sve brojnijim regulatornim pitanjima, pa do strukturiranja zakonitosti u poslovanju s krajnjim korisnicima i s time povezanim parnicama. Glavna područja njegove profesionalne karijere jesu autorska prava i nove tehnologije.

Anders Kjærhauge, voditelj pravnih poslova (ZENTROPA ApS)

Andreas Kjærhauge radi na jačanju djelotvornosti Zentropinog vlastitog pravnog odjela kako bi ovaj mogao zadovoljiti nove potrebe Zentropa Group-a. Godine 2003. imenovan je voditeljem pravnog odjela, a 2007. voditeljem administracije i ljudskih resursa. Godine 2008. postao je članom upravnog odbora Zentropa Group-a. Zentropin je pravni savjetnik za sve filmove koje je Zentropa proizvela od 1999. godine, uključujući i nekoliko filmova koje su režirali Susanne Bier, Lars von Trier, Thomas Vinterberg, Lone Scherfig i drugi daroviti danski redatelji.

Charles-Edouard Renault, pravnik i partner, Odjel operacija (De Gaulle, Fleurance & Associés)

Charles-Edouard Renault specijalizirao se za medijsko i audiovizualno pravo i pravo industrije zabave, kao savjetnik i kao parničar. Neprekidno prati tehnološke novitete u sektoru produkcije, kao i krize na području komunikacija (zaštita e-ugleda, praćenje korištenja audio i video materijala na internetu). Ima veliko iskustvo u pomaganju francuskim filmskim kompanijama, a bavio se pravnim aspektima brojnih međunarodnih filmskih produkcija, od kojih su neke bile kandidati za Oscara i prikazane su u konkurenciji canneskog i berlinskog festivala. Izvanredni je profesor medijskog prava na Sveučilištu u Lyonu.

Kristina Delfin Kanceljak (Odvjetnički ured, Hrvatska)

Kristina Delfin Kanceljak odvjetnica je u Zagrebu čije je područje profesionalnoga djelovanja uglavnom pravo intelektualnoga vlasništva, kultura, marketing i mediji. Surađuje s većinom organizacija i subjekata zaštite autorskih i srodnih prava u Hrvatskoj te sa srodnim udruženjima u inozemstvu. Ujedno je stalna pravna savjetnica mnogih profesionalnih udruga u kulturi. Bila je uključena u različite savjetodavne i zakonodavne procese u Republici Hrvatskoj, a kao ekspert bila je i stalna članica dviju radnih grupa u procesu pridruživanja RH Europskoj uniji. Jedna je od osnivačica i dugogodišnja članica Upravnog odbora Hrvatskoga društva za autorsko pravo.

 

UTORAK | 21. listopada

13:00 - Dobrodošlica // Predstavljanje stručnjaka

Nadja Radojevic, Institut Erich Pommer // Voditeljica odjela za međunarodne programe izobrazbe

Dr. Martin Diesbach, Noerr LLP, Njemačka // Voditelj studija

13:30 - Uvod // Kako strukturirati postupak dobivanja prava

Dr. Martin Diesbach, Noerr LLP, Njemačka

14:30 - Važnost dobivanja prava – studije slučajeva iz Hrvatske

Kristina Delfin Kanceljak, odvjetnica, Hrvatska

15:30 - Masovni ubojice, političari, pop zvijezde i obični ljudi – sprječavanje povrede prava osobnosti

Charles-Edouard Renault, De Gaulle Fleurance & Associés, Francuska

17:00 - završetak prvog dana

 

SRIJEDA | 22. listopada

09:00 - Dobivanje glazbenih prava

Florian Hensel, SKW Schwarz, Njemačka

11:00 -  Zaštita prava na naslov i proizvode u filmu: što se smije, a što se ne smije

Katharina Domnick, magistrica prava, Noerr LLP, Njemačka

14:00 - Pristup problemu dobivanja prava koji se koristi u Zentropi

Anders Kjærhauge, Zentropa, Danska

15:30 - završetak seminara

16:00 - zatvorena sesija za odabrane polaznike

18:00 - kraj zatvorene sesije